EPISODE 1 ? REINIGER
?Mit einer einzigen Frage lassen sich viele Dinge auswerten. Es hängt alles davon ab, wer wen und was fragt. Bitte seien Sie vorsichtig mit meinen Worten, ich wiederhole mich nicht. Mein Name wird bis auf Weiteres nicht genannt, und unser Aufenthaltsort wird nicht bekannt gegeben, bis ich eine Entscheidung getroffen habe. Bist du bereit zu schlafen? ?
Mein Name ist Atlas DeWitt. Ich bin Putzfrau, ich putze, wer es braucht, ich putze, wer es will. Ich habe bis zum Ende der UdSSR in den sowjetischen Spezialeinheiten gedient, als ich mich entschied, nach Bulgarien zu ziehen. Ich habe versucht, ein normales Leben zu führen. Ich begann als Reinigungskraft in einer Fleischfabrik zu arbeiten. Eines Tages, auf dem Heimweg von der Arbeit, entdeckte ich, was ich schon immer sein sollte.
Ein Reiniger.
Es war Mitternacht. Ich ging langsam die kalte und dunkle Straße entlang und bewunderte die kühle Brise, die nach dem Regen kam. Da bemerkte ich eine Frau, die vor mir ging. Sie war sehr leicht gekleidet und ich dachte, sie sei eine Prostituierte. Aber er ging mit einem unnatürlichen Schritt. Es war, als hätte er vor etwas Angst. Ich griff in meine Jackentasche, um eine Zigarette herauszuholen. Während ich brannte, bemerkte ich, dass die Schritte der Frau stehen geblieben waren. Ich blickte auf und sah einen Mann, der eine Waffe auf die Frau richtete und um etwas Wertvolles für sie bat. Ich ging weiter, als wäre ein paar Meter von mir entfernt nichts passiert. Dann hörte ich die Frau sagen, dass das Geld, das sie bei sich trug, dazu diente, ihrem Sohn Essen und Kleidung zu kaufen, um ihn warm zu halten. Zuerst tat er mir leid. Minuten später spürte ich nur, wie Blut aus meiner Hand floss, als ich den Dieb mit einer schnellen Bewegung mit meinem Messer befreite. Die Frau war an Ort und Stelle eingefroren. Ich griff nach meiner Brieftasche, bekam die Bezahlung für den Tag und beschloss, sie ihm zu geben. Dann ging ich nach Hause, als wäre nichts gewesen.
In dieser Nacht konnte ich nicht schlafen. Mein Kopf pochte. Nicht weil ich einen Mann getötet habe, sondern weil ich es instinktiv getan habe. Ich tat es, ohne etwas zu fühlen. Am nächsten Tag kündigte ich meinen Job, ohne mein Gehalt zu bekommen. Wieder zu Hause öffnete ich den Holzboden in meinem Haus und schnappte mir einen Safe. Ich nahm es und veränderte den Rest meines Lebens. In dem Koffer war eine alte sowjetische Schrotflinte. Es war das gleiche Gewehr, mit dem ich als Soldat zahllose Menschenleben ausgelöscht habe. Jetzt war ich auf dem Weg zurück in dieses Leben.
—
Ich konnte die Kälte in der Luft spüren. Ich öffnete eine Bierdose und nahm einen Schluck. Dann hob ich mein Gewehr und zielte. Ich habe lange gewartet. Schnee hatte den Regen ersetzt. Stunden waren vergangen. Plötzlich tauchte das Ziel auf. Ich drückte auf den Auslöser. Er zog den Bolzen, feuerte eine weitere Runde und feuerte erneut. Zwei Kugeln. Vier Feinde fielen. Plötzlich wurde das Ziel allein gelassen. Er sah verwirrt aus, als hätte er ein Wunder geschehen sehen. Vielleicht hat er es getan. Ich schulterte schnell das Gewehr, das gleiche alte Baikal, und beeilte mich, das Ziel zu sichern. Ich nahm meine Pistole und zielte auf das Ziel. Ich näherte mich und nahm ihm die Tasche vom Kopf. Oder sollte ich Kopf sagen.
Was, ich war überrascht, eine Frau in diesem Job zu sehen? sagte die Frau mit russischem Akzent. Ich packte sie an ihren gefesselten Händen und führte sie zu meiner Niva. Ich setzte ihn auf den Rücksitz und sprang auf den Fahrersitz.
—
Der Raum war dunkel, und durch eine kleine Öffnung oben kam nur sehr wenig Licht herein. Es gab dampfende Ratten auf dem Boden und fließendes Wasser an den Wänden.
?Mit einer einzigen Frage lassen sich viele Dinge auswerten. Es hängt alles davon ab, wer wen und was fragt. Bitte seien Sie vorsichtig mit meinen Worten, ich wiederhole mich nicht. Mein Name wird bis auf Weiteres nicht genannt, und unser Aufenthaltsort wird nicht bekannt gegeben, bis ich eine Entscheidung getroffen habe. Bist du bereit zu schlafen??
?Ja?
Ich möchte, dass du mir sagst, was ich hören möchte. Ich möchte, dass Sie mir die genauen Informationen mitteilen. Ich werde urteilen und wenn ich zustimme, wirst du leben.
?Was fragst du mich??
Ich wiederhole mich nicht.
?Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll, ich weiß nichts über Dimitrovshkiv?
Habe ich Dimitrovshkiv nie erwähnt?
Schweigen?
?OK. Er versteckt sich im Schloss Skepova. Ist das alles, was ich weiß?
Weißt du mehr?
Ich schwöre, ich weiß es nicht Das ist alles was ich weiß?
War ein Klick zu hören?
Er trägt seine Last mit sich Es gibt eine Armee von Wachen, die ihn beschützen Godonov wird da sein, um den Deal zu besiegeln?
?Ein gutes Mädchen?
Heißt das, du lässt mich gehen?
?Na sicher?
Ich verließ das Zimmer. Ich reinigte meine Stiefel von Blut und schloss die Tür. Ich konnte die Ratten schon fressen hören, aber das war mir egal. Ich ging zum Auto und begann mit dem Job, der mich für immer zurückziehen würde.
—
Ich fuhr an einem Fluss vorbei und kam den Hang eines Berges herunter. Die Sonne schien und die Vögel sangen ihre schönsten Lieder. Ich habe den Motor ausgeschaltet. Ich stieg aus dem Auto und öffnete meine Bierdose in der Tür. Ich bewunderte die Waldlandschaft auf der einen Seite des Flusses und die Ebenen auf der anderen. Es war, als würden zwei Welten mit dem Fluss als Brücke zusammenkommen. Ich bemerkte auch ein Eichhörnchen, das auf einen Baum kletterte und wahrscheinlich Nüsse sammelte, um seine Kinder zu ernähren. Oder er selbst. Ich könnte stundenlang dort sitzen und dem Rauschen der Blätter lauschen, aber ich musste nach Hause. Ich warf die Kiste in den Mülleimer, den ich auf den Rücksitzen aufbewahrte, und stieg ins Auto. Ich ging weiter, bis ich einen Feldweg fand, der zur Hauptstraße führte. Ich betrat den National und fuhr fort.
—
Im Radio lief ein klassisches altes griechisches Lied. Die Sonne war bereits untergegangen und der Mond aufgegangen. Meine Telefonuhr zeigte 03:24. Ich war kaum wach, als ich eine Gestalt am Straßenrand sah. Ich fuhr fort. Ich sah, dass da eine Person war, die mit der Hand winkte, um das Auto anzuhalten. Ich dachte mir, wenn es vor einiger Zeit etwas anders gelaufen wäre, wäre ich vielleicht an seiner Stelle gewesen. Ich hielt das Auto an und öffnete die Tür, damit der Mann einsteigen konnte.
?Hallo, mein Freund. Wo gehst du hin??
Eine schwache kleine Stimme kam unter der Decke hervor. Nachdem einige Kopfdecken entfernt worden waren, erschien das Gesicht einer Frau.
?Ein warmes Plätzchen bitte…?
Schnell springen. Ich habe Kaffee in dieser Thermoskanne gekauft. Hier ist es noch heiß. Mein Haus ist ein paar Kilometer von hier entfernt. Außer du willst, dass ich dich in ein Hotel bringe, kannst du heute Nacht in meinem bleiben.
?Vielen Dank. Ich will nicht viel Geld für dich ausgeben, also bring mich nach Hause. Werde ich morgens weg sein?
? Machen Sie sich keine Sorgen über Geldverschwendung. Sag mir einfach, wo du dich wohler fühlen würdest?
Sie müssen mir kein Zimmer mieten, Sir, ich schlafe in einer Ecke Ihres Hauses und bleibe bis zum Morgen auf.
?Wenn du darauf bestehst.?
Wir fuhren weiter und verließen den National und betraten die Ring Road.
—
Wir fuhren durch die fast leeren Straßen der Stadt. Als ich vor einem Wohnhaus fuhr, hielt ich an und betrat den Parkplatz. Ich betrat mit meinem Gast das Gebäude und nahm den Aufzug. Wir gingen in den dritten Stock und betraten eine kleine Wohnung, die ideal für einen College-Studenten oder jemanden war, der eher introvertiert war.
Voilà, hier ist meine kleine Wohnung. Es ist nicht groß, aber es wird kein Problem haben, einen von uns aufzunehmen.
?Vielen Dank Herr….?
? Nennen Sie mich Atlas?
Verstehst du, Atlas?
?Froh??
?Kate?
Nun, Kate, es gibt heißes Wasser im Badezimmer, damit du duschen kannst. In der Schublade ist ein Handtuch und im Regal ein neues Shampoo.
?Danke noch einmal.?
Nach 5 Minuten hörte ich, wie sich die Badezimmertür langsam öffnete. Dann hörte ich, wie Kate mich rief.
Hey, was ist los? Ich habe nur durch die geöffnete Tür gefragt.
Es tut mir so leid, Sie noch einmal zu stören, aber ich habe keinen zweiten Anzug zum Anziehen. Zumindest ist es nicht sauber. Könntest du mir bitte ein paar deiner alten Klamotten geben??
?Na sicher. Wenn ich früher darüber nachgedacht hätte, hätte ich es dir schon gegeben.
Eine halbe Minute später kam ich zurück und gab Kate die Kleider. Er nahm sie, schloss die Tür und zog sich dann an. Ich war fassungslos, als es herauskam. Ihr schlanker Körper sah toll aus in diesen dünnen schwarzen Jeans und ihr ärmelloses Shirt war ein wenig zu locker. Aber was meine Aufmerksamkeit wirklich auf sich zog, waren ihre wunderschönen blauen Augen, die wie Juwelen hinter ihrem wunderschönen roten Haar standen …
Ahh, du hättest mir nicht so schöne Klamotten geben müssen, nur ein altes T-Shirt und eine Jogginghose wären schön… Also danke, aber diese Jeans und das Shirt sehen aus wie brandneu…?
Sie? Die Klamotten, die ich seit der High School trage. Ich war damals etwas kleiner, also dachte ich, sie würden dir passen. Würde ich sie nächste Woche auch wegwerfen?
Nochmals vielen Dank, dass Sie all dies tun. Vielen Dank.?
Sag kein Wort. Jeder hätte es getan, wenn er an meiner Stelle gewesen wäre. Ich habe vorerst mein Bett für dich hergerichtet. Ich werde auf dem Sofa schlafen. Ruhe dich aus, wir reden morgen weiter.
Ich ging ins Wohnzimmer und machte mich fertig zum Schlafen. Ich musste mich ausruhen, ich musste meine Arbeit morgen beenden und sehen, was ich mit Kate machen sollte.
—
Der Duft von frisch gebackenen Pfannkuchen und frisch zubereitetem Orangensaft erfüllte die Luft. Kate stieg aus dem Bett und ihr Kinn fiel auf den Boden, als sie in die Küche ging.
Hey, verschlafene Prinzessin. Hast du dich gut ausgeruht??
Du hättest das alles nicht tun müssen Das ist zu viel Ich meine, danke, aber ich bringe dich so in Schwierigkeiten Und ja, ich habe gut geschlafen. Das Bett ist sehr bequem.
Oh, ich esse jeden Tag so. Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages. Du hast mich wirklich nicht aus dem Weg geräumt. Lass uns sitzen.
Nachdem sie gefrühstückt hatten, fragte Atlas Kate.
Hey, was ist passiert und du wolltest Autostopp?
Oh, nun, das ist eine lange Geschichte. Ich bin seit 3 ​​Jahren obdachlos und reise ständig und versuche per Anhalter an einen wärmeren oder weniger gefährlichen Ort zu gelangen.
Oh, ich? Tut mir leid, das zu hören. Ich schätze, das Leben muss hart für dich gewesen sein. Wie auch immer, keine Angst. Ab heute werden sich die Dinge ändern. Ich muss etwas arbeiten, also schalte in meiner Abwesenheit gerne den Fernseher ein oder schalte an meinen Computer. Es gibt auch eine Menge Essen im Kühlschrank, also denke ich, dass Sie Recht haben. Bis später?
—
Ich bekam meine Schlüssel und stieg in mein Auto, machte mich bereit, diesen verdammten Job zu beenden, und sagte hallo zum Ruhestand für den Rest meines Lebens. Ich fuhr zu einer Gasse hinter einem alten Lagerhaus. Ich parkte meinen Niva direkt vor einem Garagentor. Es öffnete sich plötzlich.
Hey, Vladi schön dich zu sehen?
Atlas, mein Junge Wie geht es dir? Sind Sie für diesen Job hier?
?Exakt. Lasst uns arbeiten und endlich haben wir genug Geld, um Zigaretten zu kaufen?
Ich fing an, die Kisten aus dem Auto auszuladen. 5 Tresore gefüllt mit 500-Euro-Scheinen. Sobald ich den ersten öffnete, sprang Vladis Kiefer von selbst heraus.
Wo hast du das alles wiedergefunden?
?Ich habe es dir gesagt. Die Sache mit Godonow.
Was hast du ihm verkauft und er hat dir alles gegeben? Ist der Mount Everest aus Kokain gemacht?
Oh, viel einfacher. Ich habe ihm eine Kugel gegeben. oben. Ohne Schale. Und es kommt aus dem Lauf meiner Baikal. Es gab Hunderte mehr. Ich habe sie gesichert und sie werden gewaschen, wenn wir damit fertig sind.
?Mein Freund, werden wir damit so reich?
Natürlich werden wir das, Vlad. Wir werden es auf jeden Fall tun. Kommen wir jetzt zur Sache.
Nach zwei Stunden unzähligen Zählens haben wir endlich die erste Truhe reserviert. Jetzt war der Rest einfach. In diesem Raum stapelten sich 30 Millionen Euro, um zur Bank gebracht zu werden. Die restlichen Tresore würden sofort von den Partnern der Bank übernommen. Insgesamt waren sie 330 Millionen Euro wert. Genug für viele Leben. Aber jetzt musste ich erst mal nach Kate sehen.
Hallo Vlad. Ich muss zu Hause etwas erledigen, dann komme ich zum LKW, belade sie und bringe sie zur Bank. Hol dir ein Bier, hast du es dir verdient?
Ich stieg in mein Auto und fuhr nach Hause. Ich ging durch die Tür, nur um den Fernseher zu hören, der eine Art Klatschsendung spielte. Ich betrat den Raum, aber Kate war nicht da. Dann erkannte ich. Auf dem Boden war eine Blutspur. Schnell schloss ich mein 1911 auf und folgte der Spur. Er ging in die Küche. Die Tür war geschlossen. Ich wappnete mich und stürzte mich in das Taumeln, um mich dem Eindringling zu stellen. Nur um herauszufinden, dass Kate kochte und entsetzt war, als sie meine Waffe sah. Ich legte es schnell in seinen Koffer.
?WHOAAAAAA IST DAS EINE WAFFE??
Beruhige dich, ich dachte, ein Eindringling ist eingebrochen. Vom Wohnzimmer aus war eine Blutspur?
?Ich wollte dich überraschen, indem ich Nudeln mit Tomatensoße koche?
Warte, war das Tomatensoße?
Ja, ich bin ins Wohnzimmer gegangen, um den Kanal auf meine Lieblingsserie umzuschalten?
Oh, nun, damit hast du mich so erschreckt. Bitte mach es nicht noch einmal.
?OK…?
Und… danke fürs Kochen. Aber wir haben ein Geschäft, um das wir uns kümmern müssen. Und danach eine Überraschung für Sie. Gehen wir zum Auto.
Wir gingen zum Auto und fuhren los.
Warum trägst du dann eine Waffe? Und was war das für ein Umzug? bist du polizist oder so??
Nun, erstens habe ich eine Waffe für die Sicherheit und zweitens nein, ich bin kein Polizist. Ich habe meine Zeit in der Armee wirklich geliebt.
Wir kamen am Ziel an, einem alten Schrottplatz. Wir fuhren durch kaputte Autos und kamen zu einem überdachten Fahrzeug. Ich ging hinaus und öffnete es. Es war ein Lastwagen.
Hallo, Kate. Herkommen. Damit machen wir ab sofort weiter. Stellen Sie den Motor ab und bringen Sie mir bitte die Autoschlüssel.
?Positiv, mein Herr? Sagte er und neckte mich damit, dass ich beim Militär war.
? Komm schon, ich war nicht so lange da. Nur obligatorisch.
?Was sagen Sie, mein Herr? Er lachte weiter.
Wir stiegen in den Truck und fuhren zur Bank. Dort erwartete uns Vladi mit 2 Wachleuten und dem Bankdirektor.
Nun, was ist hier los? Sie fragte.
Ich dachte daran, etwas Geld auf die Bank zu bringen, bevor ich dir neue Klamotten kaufe?
?Was wirst du machen??
?Schh. Lassen Sie mich die Arbeit beenden und ich werde zurückkommen, um zu reden. Denken Sie in der Zwischenzeit darüber nach, was Sie wollen?
Ich stieg aus dem Truck und sprach mit dem Manager.
Hallo, Herr DeWitt. Ich habe hier schon einmal mit Herrn Aslanov gesprochen, er hat mir von einer Einzahlung von mehreren Millionen erzählt. Wo ist der Koffer?
?Koffer? Welcher Koffer??
Wo ist Ihr Geld, Sir? Um die Dinge legal zu halten, glaube ich, dass es fair ist zu sagen, dass ich 16% der Anzahlung genommen habe, um das Geld zu rechtfertigen. Oder Sie übernehmen den Staat, ohne einen weiteren Atemzug zu nehmen.
Nun, dann lass mich dir das Geld geben.
Ich ging zur Ladefläche des Trucks und fing an, Sporttaschen voller Geld auszupacken. Das Gesicht des Managers war eine Mischung aus Überraschung, Überraschung und Neid.
Hier liegen also 30 Millionen saubere 500-Euro-Scheine. Ihr Verdienst beträgt also 3 Millionen.
?Aber das sind nicht 16%.?
?Natürlich nicht. Ich reduziere Ihren Anteil auf 10 %. Oder ich kann meine Millionen nehmen und eine kooperativere Bank finden.
Nun, ich bin sicher, wir können hier einen Mittelweg finden, Sir. 13 %.?
Anscheinend habe ich mein Geld mit Benzin verloren, um zu Ihrer Bank zu kommen.
Okay, 11 %. Mein bestes Angebot?
Wir reden jetzt. Den Rest schicke ich per Helikopter. Ihre Jungs sollten in der Lage sein, damit umzugehen, oder?
Warte, gibt es noch mehr?
?Eigentlich 300 Millionen.?
Sir, was genau ist Ihr Beruf, mit dem Sie so viel Geld verdienen?
Ich bin Putzfrau. Sehr teuer.?
Also schaltete ich das Gespräch ab und ging zurück zum Truck. Jetzt war es an der Zeit, Kate anzusehen.
Hah, Atlas, kann ich dich etwas fragen?
?Na sicher.?
Ich habe nicht gesehen, dass Sie zum Geldautomaten gegangen sind oder dem Mann Geld gegeben haben. Wie genau hast du das Geld eingezahlt??
Oh, einfach. Die Wachen der Bank holten sie aus dem Lastwagen.
?Ist es entladen? Was meinen Sie??
Also kamen sie, öffneten die Heckklappe, nahmen das Geld aus den Autos und gingen.
?Körbe? wie viel hast du eingezahlt
?30 Millionen?
?WAS??
Was, du wolltest, dass wir mit all dem Geld hinten im Truck herumlaufen?
Nein, so habe ich das nicht gemeint, 30 MILLIONEN? wie hast du das hinbekommen??
Natürlich durch harte Arbeit. Wie auch immer, wir haben Klamotten für dich zu kaufen und die Läden schließen in 6 Stunden?
?Ich denke, 6 Stunden sind wirklich genug?
Nicht, wenn Sie mit mir einkaufen. Der zweite Grund, warum wir diesen LKW gekauft haben, war, dass wir Ihre neue Kleidung transportieren können.
Ich weiß nicht, wie ich danke sagen soll. Du bist großartig.?
?ICH? Ich versuche zu helfen, so gut ich kann. Und ab sofort kann ich eine große Hilfe sein.
?Ich danke dir sehr?
DAS ENDE VON KAPITEL 1? REINIGER